Картинг-трек, розташований у ТРЦ Wroclavia, вул. Sucha 1, 50-086 Вроцлав, паркінг -2, управляється компанією MSA INVESTMENTS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (ТОВ), зі штаб-квартирою в Chróścina за адресою вул. Nowowiejska 35, 46-073 Chróścina, зареєстрованою в Реєстрі підприємців Окружним судом в Ополе, VIII Господарським відділом Національного судового реєстру під номером KRS: 0000912771, NIP: 9910540867, REGON: 389502438, з статутним капіталом 5 000 злотих, надалі — Організатор.

§ 1 ВИЗНАЧЕННЯ

Терміни, використані в цих Правилах, означають:

Організатор — MSA INVESTMENTS Sp. z o.o., як описано вище; Учасник — фізична особа, яка відповідно до Правил може скористатися пропозицією Організатора; Об’єкт — картинг-трек, розташований у ТРЦ Wroclavia, вул. Sucha 1, 50-086 Вроцлав, паркінг -2; Карт — транспортний засіб, запропонований Організатором для використання на треку; Вхідний квиток — документ, що підтверджує укладення договору між Організатором і Учасником, що дозволяє використовувати карт і об’єкт на визначений час і за ціною згідно з прайс-листом, на умовах, описаних у цих Правилах; Заїзд — поїздка на карті, організована Організатором у визначений час і місце; Пітлейн — проїзд між боксом і треком; Правила — ці Правила картинг-треку.

§ 2 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Організатор розміщує Правила у видимому та доступному місці для всіх потенційних Учасників.

Умови користування Об’єктом:

  • сплата плати за користування;
  • проходження інструктажу;
  • ознайомлення та прийняття Правил;
  • підписання відповідної заяви Учасником;
  • надання особистих даних: ім’я, прізвище, дата народження, e-mail.

До входу на Об’єкт Учасники та їх опікуни зобов’язані ознайомитися з Правилами та підтвердити це, зареєструвавшись у системі Pitlane.

Картами LR5 можуть користуватися особи від 7 років. Учасники до 16 років — лише з письмовою згодою батьків. Максимальна вага водія: 120 кг (RSX), 100 кг (LR5).

До треку не допускаються особи:

  • під впливом алкоголю, наркотиків або інших речовин, що впливають на реакцію;
  • з медичними протипоказаннями (серцеві, легеневі захворювання, епілепсія тощо).

Користування треком є платним і можливе лише після інструктажу. Ціни доступні на місці та на сайті www.gokartywroclaw.pl. ПДВ-фактура видається на прохання до моменту видачі чека.

Усі Учасники зобов’язані пройти інструктаж. У разі непорозуміння Учасник повинен звернутися до персоналу.

Початок заїзду підтверджує, що Учасник тверезий і не під дією речовин, які можуть вплинути на здатність керування.

Організатор може відмовити в заїзді або припинити його, якщо Учасник порушує Правила або створює загрозу безпеці. Учасники, підозрювані у вживанні алкоголю або наркотиків, видаляються без повернення коштів.

§ 3 ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ТРЕКОМ І ОБ’ЄКТОМ

Організатор визначає кількість картів на треку і порядок старту.

Учасник зобов’язаний:

  • повідомити про несправності, піднявши руку;
  • тримати обидві руки на кермі;
  • рухатися лише у дозволеному напрямку;
  • зберігати дистанцію мінімум 5 метрів;
  • не виходити з карти та не заходити на трек без дозволу;
  • заїжджати на трек тільки за сигналом стартера;
  • після заїзду зменшити швидкість та з’їхати з треку;
  • залишатися у карті до зупинки двигуна та інструкції персоналу.

У разі поломки допомогу надає персонал.

ЗАБОРОНЕНО:

  • тараняти бар’єри чи інші карти;
  • виходити з карти або виставляти руки/ноги під час руху;
  • керувати однією рукою;
  • знімати шолом під час руху;
  • перебувати на треку без дозволу;
  • заважати іншим;
  • рухатися у протилежному напрямку;
  • безпідставно зупинятися;
  • блокувати інших учасників.

На території Об’єкта заборонено вживання алкоголю і куріння. У разі пошкодження карти Учасником Організатор не зобов’язаний надавати заміну. Після заїзду кошти не повертаються. Спостерігачі можуть перебувати тільки у визначених місцях.

§ 4 ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ОРГАНІЗАТОРА І УЧАСНИКА

Організатор зобов’язаний:

  • надати можливість заїзду при дотриманні умов;
  • забезпечити технічну справність картів і обладнання.

Організатор має право:

  • надавати інструкції та вказівки;
  • не допускати або припиняти заїзди при порушеннях;
  • перевіряти вік за ID;
  • з дозволу Учасника провести тест на алкоголь/наркотики.

Учасник зобов’язаний:

  • дотримуватись Правил і вказівок персоналу;
  • дотримуватись безпеки;
  • підготуватись до заїзду:
    • пройти інструктаж;
    • заховати речі, що можуть випасти;
    • вдягнути балаклаву і шолом, зав’язати волосся;
    • уникати одягу, що може зачепитись за обладнання;
    • вдягнути взуття на плоскій підошві.

§ 5 ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Учасник використовує карти й Об’єкт на власний ризик. Учасник відповідає за шкоду, заподіяну людям чи майну. Організатор не несе відповідальності за нещасні випадки, завдані Учасником або третіми особами. Учасник оплачує ремонт пошкоджень, спричинених ним. Організатор не несе відповідальності за втрачені чи пошкоджені речі чи одяг.

§ 6 УМОВИ БРОНЮВАННЯ ТРЕКУ

Користування треком є платним згідно з прайс-листом на місці та на сайті www.gokartywroclaw.pl

Умови бронювання:

  • бронювання через систему Pitlane;
  • онлайн-бронювання вимагає створення акаунту на www.gokartywroclaw.pl/rezerwacja;
  • плата за бронювання не повертається, якщо скасування менш ніж за 5 днів;
  • прибуття мінімум за 20 хв. до заїзду;
  • запізнення не подовжує час заїзду;
  • бронювання дійсне лише для вказаної кількості осіб;
  • зміна кількості осіб — лише за згодою Організатора;
  • відсутність або стан сп’яніння — бронювання анулюється без повернення;
  • неоплачені бронювання скасовуються через 10 хв.;
  • кошти з скасованих вчасно бронювань повертаються у розділ «Кредити»;
  • «Кредити» використовуються автоматично при наступних бронюваннях;
  • відсутність скасування — рівнозначна втраті передплати;
  • передплата: 100% під час бронювання;
  • несписані вчасно передплати не повертаються.

§ 7 ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Правила доступні на рецепції та на сайті www.gokartywroclaw.pl/regulamin

Усі особи на території зобов’язані дотримуватись Правил та вказівок персоналу.

Скарги можна подати письмово або на e-mail: kontakt@gokartywroclaw.pl. Відповідь — не пізніше ніж за 14 днів. Скарга повинна містити:

  • Ім’я та прізвище;
  • Email;
  • Телефон;
  • Дату бронювання;
  • Причину та опис ситуації.

Організатор не несе відповідальності за скарги з неправильними або фальшивими даними.

На території встановлено відеоспостереження з метою безпеки. Записи зберігаються до 3 місяців або довше, якщо це потрібно у суді.

У питаннях, не врегульованих цими Правилами, застосовуються положення Цивільного кодексу.